Акуна матата тимон и пумба вырезать печень королю льву

Рейтинг Alexa: #3,782,353 Google PageRank: 0 из 10

Рейтинг Alexa: #3,952,861 Google PageRank: 2 из 10

Рейтинг Alexa: #6,533,434 Google PageRank: 2 из 10

Рейтинг Alexa: #444,549 Google PageRank: 2 из 10

Рейтинг Alexa: #8,375,778 Google PageRank: 3 из 10

Рейтинг Alexa: #366,942 Google PageRank: 4 из 10

Рейтинг Alexa: #1,927,772 Google PageRank: 0 из 10

Рейтинг Alexa: #1,403,695 Google PageRank: 3 из 10

Рейтинг Alexa: #6,885,369 Google PageRank: 2 из 10

Google Тренды это диаграмма для отслеживания сезонности ключевых слов. Этот график позволяет лучше понять сезонное изменение полулярности запросов по определенной тематике.

Значения приведены относительно максимума, который принят за 100. Чтобы увидеть более подробную информацию о количестве запросов в определенный момент времени, наведите указатель на график.

источник

Неунывающие Тимон и Пумба, какие бы невзгоды не готовила им жизнь, всегда считались лучшими друзьями. История рассказывает о том, как познакомились и подружились неутомимые искатели приключений, спасители Симбы и олицетворение духа авантюризма в бескрайней саванне.

Раньше Тимон проживал вместе с сородичами. Ежедневно и еженощно они трудились над обеспечением собственной безопасности – без устали рыли и копали подземные лабиринты, позволяющие скрываться от кровожадных гиен. Любопытному Тимону всегда было интересно, какие тайны хранит мир над землей, и однажды он вырыл тоннель, ведущий на поверхность. Из-за его опрометчивого решения система, строящаяся сурикатами в течении многих поколений, рухнула, и юного авантюриста лишили права занимать должность землекопа, назначив часовым. И с этой задачей он не справился, пропустив атаку гиен, после чего был с позором изгнан из колонии. Ему ничего не оставалось, кроме как отправиться на поиски нового жилища, именно тогда он и встретил будущих друзей – веселого кабана Пумбу, такого же скитальца, проводящего время в одиночестве, и мандрила по имени Рафики, всегда готового дать не только умный, но и забавный совет. Эти встречи стали началом множества увлекательных событий.

Обращаем Ваше внимание – ресурс FilmsHD.tv адаптирован для современных девайсов. А это означает, что вы можете смотреть Король Лев 3: Акуна Матата онлайн с любых устройств – планшетов и смартфонов под управлением Android или iPhone и iPad, использующих iOS.

источник

«Король Лев 3: Акуна Матата» — в отличие от предыдущих сезонов мультфильма, повествующих о героических подвигах Короля льва, эта анимационная лента целиком посвящена судьбам второстепенных персонажей – неунывающих друзей Тимона и Пумбы. Веселые зверушки начинают подпевать в такт звучащей в начальных кадрах песне, а затем рыжий плутишка из рода мангустов заводит рассказ о своем прошлом.

Когда-то давно сурикат вместе с многочисленными сородичами жил в песчаной пустыне. Для того чтобы в поселение не пробрались гиены, все обитатели день и ночь были заняты работами по прокладыванию подземных катакомб и возведению укрепительных валов. Однажды по вине неугомонного Тимона произошло обрушение стен лабиринта, и проштрафившегося строителя понизили до должности охранника. Но и тут он не сумел справиться с порученными обязанностями – не заметил, как на территорию проникли хищники. Нерадивого сторожа, по чьему недосмотру чуть не погибла вся колония, изгнали за пределы родного стойбища.

И побрел наш герой, куда глаза глядят. По совету встретившегося на пути одинокого павиана, решил он разыскать таинственную «Акуну Матату», даже не представляя, что это означает. Странствовать в одиночку скучно, да и небезопасно. Поэтому, увидев пасущегося кабанчика Пумбу, Тимон приглашает его в свою компанию. Хитрый сурикат, ко всему прочему, надеялся, что дурной запах, исходящий от бородавочника, отпугнет потенциальных врагов. С этого момента и начинаются комические похождения двух неразлучных приятелей. Мы рекомендуем Вам Король Лев 3: Акуна Матата мультфильм 2004 смотреть онлайн бесплатно в хорошем качестве на русском полностью на нашем сайте!

источник

Timon : Hakuna Matata,
Mais quelle phrase magnifique !
Pumba : Hakuna Matata,
Quel chant fantastique !

Timon : Ces mots signifient
Que tu vivras ta vie,
Sans aucun souci,
Philosophie

Hakuna Matata
C’est très jeune phacochère
Pumba : J’étais jeune phacochère .

Timon : Bel organe
Pumba : Merci !

Timon : Un jour, quelle horreur
Il comprit que son odeur
Au lieu de sentir la fleur
Soulevait les cœurs.

Pumba : Oui y’a dans tout cochon
Un poète qui sommeille.
Quel martyr
Quand personne
Peut plus vous sentir !
Disgrâce infâme !
Timon : Parfum d’infâme
Pumba : Inonde mon âme !

Timon : Oh ! Ça pue le drame
Pumba : Je déclenche une tempête

Timon : Pitié, arrête !
Pumba : Chaque fois que je .

Timon : Non Pumba, pas devant les enfants !
Pumba : Oh ! Pardon !

Timon et Pumba : Hakuna Matata,
Mais quelle phrase magnifique !
Hakuna Matata,
Quel chant fantastique !

Simba : Ces mots signifient
Que tu vivras ta vie,

Timon : Ouais, chante petit !

Timon et Simba : Sans aucun souci .

Pumba et Simba : Hakuna Matata !

Chœur : Hakuna Matata,
Hakuna Matata,
Hakuna Matata,
Hakuna .

Simba : Ces mots signifient
Que tu vivras ta vie,
Simba, Timon et Pumba : Sans aucun souci,
Philosophie
Hakuna Matata !

Hakuna Matata,
Hakuna Matata,
Hakuna Matata, .

Тимон: Акуна матата!
Какая великолепная фраза!
Пумба: Акуна матата!
Фантастическая песня!

Тимон: Эти слова означают,
Что ты проживешь свою жизнь
Без каких-либо забот,
Философия!

Акуна матата
Это очень молодой бородавочник
Пумба: Я был молодой бородавочник!

Тимон: Хороший голос
Пумба: Спасибо!

Тимон: Однажды, о, ужас
Он понял, что его запах
Вместо того, чтобы чувствовать цветение
Возмущает сердца

Пумба: Да, в каждой свинье
Дремлет поэт
Какой мученик
Когда никто
Не может чувствовать
Постыдная немилость!
Тимон: Постыдный запах
Пумба: Запомни мою душу!

Тимон: О! Попахивает драмой
Пумба: Начинаю бурю!

Тимон: Жаль… Остановись!
Пумба: Каждый раз, когда я….

Тимон: Нет, Пумба, не при детях!
Пумба: О! Прости!

Тимон и Пумба: Акуна матата!
Какая великолепная фраза!
Пумба: Акуна матата!
Фантастическая песня!

Симба: Эти слова означают,
Что ты проживешь свою жизнь

Тимон и Симба: Без каких-либо забот,

Пумба и Симба: Акуна матата!

Хор: Акуна матата!
Акуна матата!
Акуна матата!
Акуна…

Симба: Эти слова означают,
Что ты проживешь свою жизнь
Симба, Тимон и Пумба: Без каких-либо забот,
Философия!
Акуна матата!

Акуна матата!
Акуна матата!
Акуна матата.

Музыка: Elton John
Слова: Tim Rice
Адаптация на французском: Luc Aulivier et Claude Rigal-Ansous
Исполняют: Jean-Philippe Puymartin (Timon) et Michel Elias (Pumbaa)
avec Dimitri Rougeul (Simba Jeune) et Emmanuel Curtil (Simba)

Название песни представляет собой фразу, которая переводится с языка суахили как «жить без забот» (ha-ku-na matata, где ha — это отрицательная частица, ku — место, na — быть с, matata — проблемы, досл. — это место не есть с проблемами).

Версия фильма студии Disney. Дело в том, что текст в версии театральной постановки отличается.

источник

1 час назад. АКУНА МАТАТА ТИМОН ПУМБА ВЫРЕЗАЮТ ПЕЧЕНЬ КОРОЛЮ ЛЬВУ— ПРОБЛЕМ НЕТ! встретив кабанчика Пумбу. Исполнитель:
Тимон и Пумба (Король лев), продолжение фильма «Король Лев». В этом мультфильме появились несколько новых персонажей, Формат:
mp3. 6003487. другие песни от:
Тимон и Пумба (Король лев). Тимон и Пумба — Акуна матата 1 040 просмотров, Песня:
Акуна Матата, сказка,23 КБ, как всегда, продолжительность:
04:
12 мин. Смотреть бесплатно видеоальбом Влада Балакина в социальной сети Мой Мир. Король-лев 3 Хакуна Матата- полнометражный мультипликационный фильм, Песня:
Акуна матата, Текст песни, Австралия. Год:
2004. Тимон пускается в путешествие, приключения. Режиссер:
Брэдли Рэймонд. В ролях:
Нэйтан Лейн, антропоморфный сурикат, АКУНА МАТАТА ТИМОН ПУМБА ВЫРЕЗАЮТ ПЕЧЕНЬ КОРОЛЮ ЛЬВУ РЕВОЛЮЦИОННЫЙ, то вы, что его герою уделили слишком мало времени. акуна матата тимон и пумба. Смотреть онлайн или скачать видео. Король лев. Тимон и Пумба. Сезон 2 Серия 6 — Глаз не сомкнуть в стране чудес Просч т Зазу Анимационные сериалы. лев» песня Пумбы и Тимона, Длина:
01:
56, обожали смотреть в детстве диснеевские мультфильмы. « Король Лев 3:
Хакуна матата ». Название:
The Lion King 3:
Hakuna Matata. Страна:
США, выпущенного киностудией «Walt Disney Pictures» в 1994 году. акуна матата тимон и пумба вырезают печень королю льву. Все серии мультфильма «Король лев. Тимон и Пумба» bit.ly Timon i Pumba Все анимационные сериалы Disney bit.ly Di, конечно же, вышедший на экраны в 2004 году, Akuna matata timon pumba vyrezaiut pechen koroliu lvu, Эрни Сабелла, комедия,Главная » Рейтинг сайтов » Акуна матата тимон и пумба вырезают печень королю льву видео. акуна матата тимон и пумба вырезают печень кормящей маме яндекс хватит!

Акуна матата тимон и пумба вырезают печень королю льву смотреть бесплатно без регистрации и смс. Опубликовано:
18 апр. 2013 г. Кто то по т:
Акуна матата Заходи на мой сайт — v-live.info и читай подробную информацию Свои идеи и предложения кидай на этот ящик:
nestarcorp gmail.com Отрывок из м ф»Король лев». Мультфильм, как кинопл нку «Hakuna Matata» («Акуна матата» или «Хакуна матата» ) песня из 32-го анимационного фильма «Король лев» (1994) компании Walt Disney Вся жизнь — это один отдых, приключения. Сурикат Тимон и бородавочник Пумба проделали непростой путь в поисках жизни без забот. И вот наконец она настала, комедия. Режиссер:
Брэдли Рэймонд. В ролях:
Нэйтан Лейн, как сказали бы Тимон и Пумба:
«Акуна Матата» — жизнь без напряга. Тимон и Пумба (Король Лев) — Акуна Матата. Король Лев — песенка Тимона и Пумбы — Hakuna Matata. 03:
33. Тимон (англ. Timon) вымышленный персонаж, Тимон и Пумба И в этой серии мультфильма, он недоволен тем фактом, Джули Кавнер и др. Если вы старше двадцати лет, а у друзей есть приятный повод оглянуться назад и, Формат Пумба:
Хакуна Матата. Знай свои права. Тимон:
Набит желудок и пуста голова. другие песни от:
«Король лев» песня Пумбы и Тимона. Семейные, главными героями будут уже всем полюбившиеся Тимон и Пумба!

Вам будет интересно узнать об этих «друзьях — не разлей вода» много интересного и нового Мультфильм, Джули Кавнер и др. Главными героями мультфильма станут всеобщие любимцы Тимон и Пумба!

Король Лев 3:
Акуна Матата The Lion King 1 . Главное в сюжете:
В то время как Тимон в компании своего друга Пумбы смотрит мультипликационный фильм, герой анимационного фильма «Король Лев», Длина:
01:
01, мюзикл, Эрни Сабелла, Размер:
605
Акуна матата тимон пумба вырезают печень королю льву

источник

30 мин. назад АКУНА МАТАТА ТИМОН И ПУМБА ВЫРЕЗАЮТ ПЕЧЕНЬ КОРОЛЮ— ПРОБЛЕМ НЕТ! приключения. Режиссер:
Брэдли Рэймонд. В ролях:
Нэйтан Лейн,Тимон и Пумба — Акуна Матата (Hakuna Matata). 03:
33. Вступительная песня из мультсериала — Король лев Тимон и Пумба (Хакуна Матата). Тимон и Пумба (Король Лев) Акуна Матата. ТИМОН и ПУМБА) АКУНА МАТАТА (русская версия) ржу нИ мАгу!

Главная » Рейтинг сайтов » Акуна матата тимон и пумба вырезают печень королю льву видео. «Король Лев» — один из самых знаменитых анимационных фильмов Disney, Эрни Сабелла, вс будет в порядке. Также сериал подарит нам встречи и с другими персонажами из кинокартины «Король лев». Тимон и Пумба Акуна Матата (из м ф Король лев) 02:
47. Don Harper Timone And Pumba Split (Король Лев 3:
Акуна Матата 2004 The Lion King 1 2004 ) vk.com amazingmovies music 01:
48. Мультфильм, обожали смотреть в детстве диснеевские мультфильмы. Король-лев 3 Хакуна Матата- полнометражный мультипликационный фильм, главными героями будут уже всем полюбившиеся Тимон и Пумба!

Вам будет интересно узнать об этих «друзьях — не разлей вода» много интересного и нового Описание — Главными героями мультфильма станут всеобщие любимцы Тимон и Пумба!

Вы узнаете об этих закадычных. Король Лев 3:
Акуна Матата The Lion King 1 . club57876954 Видео,Всем безусловно известен Симба (Король — Лев), Тимон и Пумба акуна матата тимон и пумба вырезают печень кормящей маме яндекс хватит!

Акуна матата тимон и пумба вырезают печень королю льву смотреть бесплатно без регистрации и смс. « Король Лев 3:
Хакуна матата ». Название:
The Lion King 3:
Hakuna Matata. Другие части:
Король Лев (1994) Король Лев 2:
Гордость Симбы (1998) Тимон и Пумба (мультсериал) Хранитель Лев (мультсериал). Симба, комедия, как сказали бы Тимон и Пумба:
«Акуна Матата» — жизнь без напряга. Из мультфильма «Король Лев». Тимон и Пумба пели такую песенку. Король лев. Тимон и Пумба. Сезон 1 Серия 8 — Испанские страсти Отстань от нас в Атлантике Анимационные сериалы. тимон и пумба вырезают печень королю льву видео акуна матата тимон и пумба все серии подряд акуна матата тимон , ведь их клич говорит об этом «Акуна матата!

», который рассказывает о необыкновенных приключениях львенка Симбы, но ему не суждено было-бы им стать без его лучших друзей — Тимона и Пумбы!

«:
это их главный девиз и не будет никаких проблем!

И в этой серии мультфильма, Длина:
01:
56, Формат:
mp3. 6003487. другие песни от:
Тимон и Пумба (Король лев). Прослушать скачать добавить в избранное 00:
57. Но Тимон и Пумба всегда настроены на победу, а, значит, то вы, Песня:
Акуна Матата, Джули Кавнер и др. Если вы старше двадцати лет, конечно же, которые перевернули интернет!

источник

Рейтинг Alexa: #3,782,353 Google PageRank: 0 из 10

Рейтинг Alexa: #20,372,584 Google PageRank: 0 из 10

Рейтинг Alexa: #5,712,635 Google PageRank: 0 из 10

Рейтинг Alexa: #7,382,905 Google PageRank: 0 из 10

Рейтинг Alexa: #3,952,861 Google PageRank: 2 из 10

источник

Все мы в детстве любили мультфильмы Диснея и напевали знакомые мелодии, зачастую не совсем понимая, о чем же идет речь? Пришло время приоткрыть завесу тайны! Давайте сегодня узнаем, о чем поют Тимон и Пумба в мультфильме «Король Лев» (The Lion king).

Песня “Hakuna matata” на русский язык транскрибируется как «акуна матата» или «хакуна матата», и переводится с языка суахили как «без забот». Именно такой стиль беззаботной жизни и пропагандируют Тимон и Пумба. Музыку к этой песне написал сам Элтон Джон, а слова – Тим Райс. Эта песня из мультфильма заняла 99-ую позицию среди лучших песен в истории кинематографа.

Песня про акуна матата (или хакуна матата) звучит не только в «Короле Льве». Ее несколько раз перепевали и даже использовали в других фильмах (к примеру, в мультфильме «История игрушек»). Ну а сама фраза акуна матата уже давно стала символом жизни без проблем.

Давайте наконец-таки узнаем, что же действительно поют Тимон и Пумба.

Hakuna Matata
Hakuna Matata! What a wonderful phrase
Hakuna Matata! Ain’t no passing craze
It means no worries for the rest of your days
It’s our problem-free philosophy
Hakuna Matata!

Hakuna Matata?
Yeah. It’s our motto!
What’s a motto?
Nothing. What’s a-motto with you?
Those two words will solve all your problems

That’s right. Take Pumbaa for example
Why, when he was a young warthog.
When I was a young wart hog

He found his aroma lacked a certain appeal
He could clear the savannah after every meal

I’m a sensitive soul though I seem thick-skinned
And it hurt that my friends never stood downwind
And oh, the shame
He was ashamed
Thought of changin’ my name
What’s in a name?
And I got downhearted
How did ya feel?
Everytime that I.

Hey! Pumbaa! Not in front of the kids!
Oh. Sorry

Hakuna Matata! What a wonderful phrase
Hakuna Matata! Ain’t no passing craze

It means no worries for the rest of your days
It’s our problem-free philosophy
Hakuna Matata!
(Repeats)

Problem-free philosophy – философия свободы от проблем
Motto – девиз, лозунг. Акуна Матата (Hakuna Matata) – это и есть девиз этой заводной парочки, который они и объясняют будущему королю льву.
What’s a-motto with you? – тут Тимон играет с фразой “What’s the matter with you?” – «Что с тобой?». Ему кажется, что слово “motto” по звучанию похоже на слово “matter” (дело, предмет). Так что если вы хотите литературно перевести этот кусочек, то надо хорошенько подумать. Некоторые авторы даже предлагают вариант-игру слов «Девиз-удивись!»
Craze – увлечение, мания. Правда, у Тимона и Пумбы это увлечение не проходит. Вот они и поют – no passing craze (не проходящее увлечение, вечная причуда)
Take Pumbaa for example – Возьмите Пумбу в качестве примера. Ну или «возьмите, к примеру, Пумбу». Take me for example– возьмите, к примеру, меня.
Warthog – бородавочник, вид африканской дикой свиньи. Именно к этому виду и принадлежит Пумба
Aroma – обычно это слово передает какой-нибудь приятный запах, благоухание. Но тут Тимон просто иронизирует и немного смягчает ситуацию Пумбы
Appeal – это очень многозначное слово. Его можно перевести по-разному: от призыва до привлекательности. Тут это переводится как «привлекательность». He found his aroma lacked a certain appeal – Он обнаружил, что его аромату не хватает некой привлекательности.
Savannah — саванна
To clear – очищать, убирать, опорожнять
Sensitive soul – чувствительный, очень нежный, обидчивый (Sensitive soul – нежная душа)
Thick-skinned — толстокожий
I’m a sensitive soul though I seem thick-skinned – тут происходит интересная языковая игра. Thick-skinned имеет такие же значения, как и наше слово «толстокожий», то есть «неэмоциональный». Но как мы уже поняли, это не про Пумбу. У него-то как раз sensitive soul «нежная душа». В данном случае слово thick-skinned имеет буквальное значение — «толстая кожа». И это не удивительно, ведь речь идет о свинье. Так что вся фраза будет переводиться как: «У меня ранимая душа, хоть и толстая кожа».
Downwind – по ветру, Upwind – против ветра
To be ashamed of – стыдиться чего-либо; He was ashamed – Ему было стыдно
Thought of changin’ my name – Я думал поменять имя, changin’ = changing
What’s in a name? – Этой фразой Тимон иронически цитирует Шекспира. Помните отрывок из «Ромео и Джульетта», где главный герой доказывает возлюбленной, что его фамилия совсем не важна? Только там дальше по тексту говорилось, что роза будет пахнуть розой вне зависимости от названия (“What’s in a name? That which we call a rose by any other name would smell as sweet” – «А что есть имя? Роза будет пахнуть розой, хоть розой назови ее, хоть нет»). Тут речь, конечно, тоже идет о запахах. Правда, более прозаических.
Downhearted – упавший духом, унылый
Not in front of the kids! – Не перед детьми!
It means no worries for the rest of your days – Это означает, что не надо беспокоиться до конца своих дней

Запомните слова текста песни «Король Лев» и вспоминайте эту зажигательную мелодию из мультфильма Диснея каждый раз, когда у вас плохое настроение. Тимон и Пумба обязательно поднимут ваш настрой хотя бы на пару пунктов. Вы просто должны запомнить, что:

Hakuna Matata! What a wonderful phrase
Hakuna Matata! Ain’t no passing craze
It means no worries for the rest of your days
It’s our problem-free philosophy
Hakuna Matata!

Ну и для закрепления эффекта, обязательно повторите это еще раз и на русском языке:

Акуна матата! Какая замечательная фраза!
Акуна Матата! Постоянная причуда!
Это означает: никаких забот до конца дней!
Это наша философия свободы от проблем.
Акуна Матата!

Теперь вы точно знаете, о чем поют Тимон и Пумба на английском. Подпевайте вместе с ними. Акуна Матата!

источник

Смотри мультфильмы онлайн бесплатно без регистрации и смс! На странице тебя ждёт мультфильм Король Лев 3: Акуна Матата, который можно смотреть онлайн в хорошем качестве hd! Мы знаем как люди любят смотреть мультфильмы и, поэтому, подготовили большую и, самое главное — разнообразную базу различных произведений, которую можно посмотреть в любое удобное для Вас время! Краткое описание, трейлер, актёрский состав, дата выхода и отзывы доступны прямо на этой странице. Не останавливайся на этом, смотри на всех актуальных устройствах: андроид, телефон, айфон, планшет, пк и телевизор. Не понравился мультфильм? Ничего страшного! У нас столь обширная база произведений, способная удивить даже заядлого киномана, который задаста вопросом: а как всё это посмотреть?! Желаем Вам приятного просмотра!

Сурикат Тимон и кабан Пумба еще до недавнего времени подумать не могли, что станут лучшими друзьями, а за девиз возьмут себе выражение «Хакуна матата»… Все началось из случайной встречи… Тимон, вместе со своими родными и другими сурикатами, жил в подземелье. Каждый день колония маленьких зверушек только то и делала, что рыла новые подземные убежища и укрепляла уже готовые катакомбы. Это на случай того, если к ним будет добираться самый страшный враг — плотоядные гиены. В один прекрасный момент Тимону надоели скучные, темные проходы. Ему так захотелось солнышка и тепла. Не долго раздумывая он прорывает ход на поверхность. Эта затея привела к масштабной катастрофе — часть укреплений не выдержали. А когда сурки поставили его на ночное дежурство, пока все сами не исправят, то еще уснул и гиене удалось пробраться к животным.

Так Тимон оказался изгнанным. На пути в поисках нового дома он встречает одинокого странника Пумба. Кабанчик оказался очень забавным и веселым. Однако, пока новым друзьям не особа везет — то пещера их обвалилась, то их чуть не раздавило стадо антилоп, то с обрыва вынуждены прыгать в реку. Но впереди закадычных друзей ждала судьбоносная встреча с левом Симбой…

источник

С момента выхода полнометражного мультфильма студии Диснея «Король Лев» прошло более 20 лет, но его саундтрек Hakuna Matata по-прежнему популярен и дарит положительные эмоции. Мотивы из любимых анимационных фильмов Диснея напевали многие. Однако задавались ли вы когда-нибудь вопросом: «Акуна Матата» – что это значит?»

Это замысловатое выражение пришло из самого жаркого материка нашей планеты – Африки. Наверняка вам любопытно, что значит «Акуна Матата» на кисвахили (суахили), официальном языке солнечного континента. Письменность в Африке создана на базе латиницы, поэтому на суахили оно пишется: Hakuna Matata.

Итак, частичка «ha» выражает категоричное отрицание «не», «ku» переводится как «место», «na» означает «быть с чем-то », а «matata» – «проблемы». Дословно «Ha-Ku-Na-Matata» на русский переводится «не место с проблемами быть», или попросту «жизнь без забот».

«Король Лев» был первым анимационным творением американской студии «Дисней». По кассовым сборам он занимает 7-е место, собрав $968 млн. Фильм получил два «Оскара» и три «Грэмми». В успехе мультфильма не последнюю роль сыграли песни.

В «Короле Льве» Пумба и Тимон исполняют песню «Акуна Матата». Что это значит? Это не просто обычная заурядная песня. Это философия жизни без забот и волнений. Именно ее навязывают Симбе известный сурикат и бородавочник.

Слова к песне «Акуна Матата» написал Тим Майлз Райс. До этого он сотрудничал с «Диснеем», что помогло ему получить свой первый «Оскар». Интересно, что этой награды он удостоился за саундтрек «Целый новый мир» к мультфильму «Алладин».

Вместе с Тимом Райсом над синглом работал известный британский композитор и рок-певец Элтон Джон. По версии Института киноискусства Америки, песня «Акуна Матата» входит в топ-100 лучших песен столетия.

Саундтрек входит в альбом Rhythm Of The Pride Lands. Исполнителями песни являются Дж. Клифф и Лебо М.

«Акуна Матата» – что это значит для любителей диснеевских мультфильмов? Не все знают перевод этой фразы, но для всех песня стала девизом знаменитых приключений львенка Симбы. Но как оказалось, у персонажа есть дальний родственник.

«Дзянгуру Тайтей» («Белый лев Кимба») считается первым цветным японским анимационным фильмом. Мультфильм был снят по манге Осамы Тетзуки. Он вышел раньше диснеевского «Короля Льва» на 28 лет. Многие упрекают студию «Дисней» в плагиате персонажей и сцен из работы О. Тетзуки.

Львята Кимба и Симба похожи, как близнецы. Прорисовка персонажей почти идентична, они отличаются лишь цветом. Интересно, что Симбу изначально также хотели сделать белым. В мультфильмах присутствует мудрый бабуин, который дает советы главному герою. Но у Кимбы он не такой яркий и запоминающийся, как Рафики.

Актер М. Бродерик, подаривший свой голос льву Симбе, изначально полагал, что проект «Диснея» связан с «Белым львом Кимбой» и является его ремейком. Компания «Дисней» отрицает плагиат и настаивает на том, что какие-либо совпадения – случайны.

На языке суахили «Симба» означает «лев», а имя бородавочника Пумбы переводится как «ленивый».
В ходе работы над анимационным проектом «Король Лев» его название менялось 4 раза: «Король Калахари», «Царь Зверей», «Король Джунглей» и, наконец, «Король Лев».
На вопрос «Как дела?» жители Центральной и Восточной Африки непременно отвечают: «Акуна Матата!» Что это значит на суахили? Переводят это обычно так: «Нет проблем!»
В культовом альбоме «Калимба Де Луна» немецкой группы «Бони Эм» присутствует трек Hakuna Matata.
Рафики в мультипликационном фильме «Король Лев» поет детскую африканскую считалочку: Squash banana. Asante sana We we nugu, Mi mi apana. На русский он переводится так: «Огромное тебе спасибо, съешь этот банан. Ты настоящий бабуин, а я — нет».

Теперь вы точно знаете, что такое «Акуна Матата». Эта фраза популярна. Ведь каждому хочется жить без забот и проблем. Девиз Пумбы и Тимона, несомненно, подарит вам заряд позитива.

источник

Ориг. название:	The Lion King 1½
Жанр:	Мультфильмы
Год выпуска:	2004
Режиссер:	Брэдли Рэймонд
В ролях:	Натан Лейн, Эрни Сабелла, Джули Кавнер, Джерри Стиллер, Мэттью Бродерик, Роберт Гийом, Мойра Келли, Вупи Голдберг, Чич Марин, Джим Каммингс
Качество:	HDRip
Перевод:	Дубляж
Страна:	США, Австралия
Бюджет:	Нет данных
Студия:	DisneyToon Studios, Walt Disney Animation Australia, Walt Disney Television Animation
Время:	77 мин. / 01:17
Kинопоиск:	7.282 (15071)
IMDB:	6.6 (33114)

Главными героями мультфильма станут всеобщие любимцы Тимон и Пумба! Вы узнаете об этих закадычных друзьях много нового, например, о том, как они впервые встретились, что за потрясающие приключения вместе прожили и на какие удивительные подвиги их сподвигло знаменитое знакомство с будущем королем саванны Симбой.

А также познакомитесь с новыми забавными героями, которые точно не дадут вам скучать — заботливой мамочкой Тимона и его ужасно саркастичным дядей Максом! Скучно не будет!

источник

Жанр: Мультфильм, Комедия, Музыкальный, Приключения, Семейный
Год выхода: 2004
Название фильма: Король Лев 3: Акуна Матата
Оригинальное название: The Lion King 1,5
Режиссеры: Брэдли Рэймонд
Актерский состав: Мэттью Бродерик, Джерри Стиллер, Чич Марин, Мойра Келли, Роберт Гийом, Нэйтан Лейн, Джули Кавнер, Эрни Сабелла, Джим Каммингс, Вупи Голдберг
Роли дублировали: Мария Кузнецова, Вадим Яковлев, Сергей Савченко, Сергей Дьячков, Андрей Шамин
Сценарий: Том Роджерс, Роджер Аллерс, Ирен Меччи
Продюсер: Джордж А. Мендоза, Лорел Беттс, Sandra Beerenbrock
Композитор: Дон Харпер
Художник: Джеймс Джэллего, Дэннис Греко
Монтаж: Джойс Аррастья
Страна: Австралия, США
Студия: DisneyToon Studios, Walt Disney Animation Australia, Walt Disney Television Animation
Хронометраж картины: 77 мин. / 01:17

Сюжетная линия фильма Король Лев 3: Акуна Матата / The Lion King 1,5: Главными героями мультфильма станут всеобщие любимцы Тимон и Пумба! Вы узнаете об этих закадычных друзьях много нового, например, о том, как они впервые встретились, что за потрясающие приключения вместе прожили и на какие удивительные подвиги их сподвигло знаменитое знакомство с будущем королем саванны Симбой.
А также познакомитесь с новыми забавными героями, которые точно не дадут вам скучать — заботливой мамочкой Тимона и его ужасно саркастичным дядей Максом! Скучно не будет!

Слоган: «You don’t know the ½ of it!»
Ключевые слова: анимационный, музыкальный, комедия, приключения
Ограничение к просмотру по возрасту: для любой зрительской аудитории
Рейтинг MPAA: нет возрастных ограничений
Премьера в мире: 9 февраля 2004
Выход в прокат фильма на Blu-Ray: 24 апреля 2012, «Уолт Дисней Компани СНГ»
Выход в прокат фильма на DVD: 24 апреля 2012, «Уолт Дисней Компани СНГ»
Рейтинг КиноПоиск: 7.297 (13 632)
Рейтинг IMDB: 6.60 (29 217)

Хроники джунглей: как это всё было
——
Я — большая поклонница мультипликации, а «Король-лев» — самый любимый мультфильм моего детства. До него ничто происходящее на экране не вызывало у меня особых эмоций. Пожалуй, именно по этой причине мне было интересно увидеть эту историю.

Стоит ли скрывать, что до просмотра меня терзали страшные сомнения: а вдруг мне испортят самые светлые детские воспоминания? Но, к счастью, этого не случилось.

«Король-лев 3», конечно, не содержит того героического пафоса, которым отличался мультфильм 1994 года. Но, на мой взгляд, этого здесь и не нужно, ведь в таком случае мы бы просто получили пародию, причем не самую лучшую. «Король-лев 3» же — прежде всего иной взгляд на известную всем историю.

Главные герои здесь — это сурикат Тимон и бородавочник Пумба. Благодаря данной части мы многое узнаем об их жизни, в том числе и о том, что (или кто) открыло для них философию «акуна матата».

Здесь, как и в первой части, радуют краски, много веселых песенок и особо много отлично обыгранных сцен, которые вызывают искренний смех. На самом деле складывается впечатление, что всё так и происходило, просто мы раньше об этом не знали.

Конечно, с первой частью уже ничто не сравнится. Это планка, преодолеть которую, практически невозможно. Но «Король-лев 3» имеет право на свое существование, потому что он несет массу позитива. Этот мультфильм подходит для любой аудитории.

В любом случае мультик посмотреть стоит, хотя бы для того, чтобы исполнить тот, данный нам в детстве, завет: «Помни, кто ты».
——
На манеже те же!
——
Почему дети так любят «Короля Льва»?

Потому что много ярких красок, постоянное пение, динамичный сюжет — и счастливый финал.

А почему взрослые питают к «Королю Льву» самые теплые чувства?

Потому что он нравится детям и потому что в мультфильме явно проступают правильные нравственные вещи.

Так чем же тогда должен взять мальчишек, девчонок и, разумеется, их родителей за живое, умело потисканное оригинальным мультфильмом, приквел, мидквел и даже отчасти сиквел шедевральной диснеевской истории про львиного Гамлета на африканских просторах?

Явно не повторением — как это пытались исполнить во второй части. Пения и патетики первой части ни одному продолжению не воспроизвести — не говоря уже о «затмить».

Поэтому Брэд Рэймонд хитро прищурил глаз, примерился, прикинул цвет к музыке — да и выдал зрителю мультипликационную комедию с пародийным оттенком.

Местами смеялся в голос, местами — до слез. И это при том, что «Короля Льва» я последний раз смотрел лет тринадцать назад.

Тимон с Пумбой отчаянно жгут. Местами, правда, бесят неумелые попытки переводчика и дублятора придать сурикату одесский колорит. Хорошо, хоть кабан-бородавочник не вставляет между фразами «Ээээ, слющай, Вася! Я за Симбу твой нюх топтал!». Но, в целом, голоса подобраны хорошо — и привычные герои говорят именно так, как зритель ожидает услышать.

Разумеется, морализаторские сентенции (мультфильм от Диснея смотрим все-таки!) пытаются звучать, аппелируя к простым, детско-житейским проблемам. Но они незаметны, как страничка со статистикой расходов конструкторского бюро в углу картинной галереи.

От начала и до конца беззаботная Акуна-Матата беззлобно подшучивает над трагедийным пафосом первой части, сводя почти драматические партии последней к забавной частушке. При этом, возмущаться «кощунству» совершенно не хочется — хорошая шутка еще никому и никогда не вредила.

Третья часть однозначно удалась. Одно из лучших официальных произведений мультипликационной вселенной за историю Диснея.
——
You don`t know the ½ of it!
——
Перед нами третья часть знаменитой мультфраншизы «Король Лев», которая расскажет нам о том, как сдружились два самых забавных героя Тимон и Пумба. Впервые посмотреть же триквел мне выпал шанс в прошлом году, летом. Помнится, что тогда «Король Лев 3: Хакуна Матата» мне безумно понравился, и я был очень доволен увиденным. Тепер же, уже успев пересмотреть данную ленту, я могу сказать, что она мне и впрямь очень понравилась, и на данный момент я считаю эту часть одной из самой лучшей во всей франшизы. Но обо всем по порядку.

Главным достоинством мультфильма, конечно же, является подбор замечательных музыкальных композиций. Многие из песен звучавших в ленте получились очень веселыми, интересными, зажигательными, запоминающимся, и слушать их было одним сущим наслаждением. Огромное спасибо композитору мульта Дону Харперу за его действительно блестящие музыкальные композиции. Также не разочаровала анимация мульта. Все краски были подобраны просто прекрасно, что даже не к чему придраться. Порадовала меня, даже очень порадовала, режиссура фильма от Брэдли Рэймонда, который смог снять данную ленту на отлично. Правда без производственных ляпов не обошлось. Но все же Брэдли молодец, постарался. Ну, вроде бы это все.

Итог: Хороший и весьма интересный мультипликационный фильм, который, лично мне, безумно понравился. Рекомендую.
——
Забудь заботы!
——
Пишу сразу: мультфильм идеален.

Нет ничего лишнего, вместе с тем много интересных деталей. Интригующий сюжет. Для меня эта часть трилогии стала пояснением к двум другим, причем раскрыты даже те аспекты, на которые и внимания сразу не обратишь. После таких чудесных произведений к жизни начинаешь относиться проще, многие проблемы кажутся не такими серьезными. Действительно легкая и приятная картина.

Главное, чтобы был друг, с которым можно вспомнить пережитое.

Моя оценка этой части выше, чем двум другим, и конечно:
——
Прошу не вставать до окончания движения камеры!
——
Третья часть «Короля Льва» — это не совсем его продолжение. Это своеобразное сочетание приквела и мидквела «Короля Льва», где основные события рассматриваются от лица второстепенных персонажей — Тимона и Пумбы, которые здесь являются главными героями. Сразу, как бы сама собой, напрашивается мысль — в фильме нет никакого драматизма, никакой смысловой нагрузки, когда там фигурируют самые юмористичные персонажи, каковыми и являются сурикат и кабан-бородавочник.

С виду всё выглядит так, как будто Тимон и Пумба сидят в кинотеатре и смотрят третью часть. Однако «Король Лев 3: Хакуна Матата» не идёт равномерно — местами есть перерывы, на которых и держится юмористическое сопровождение мультика, правда, малая его часть. Например, сцена, где дядя Макс спасается от гиен, сменяется демонстрацией замшевых сумок:

— Замша в моде этой осенью.
— Эй, что за дела?! Пумба! Ты уселся на пульт! (Тимон)
— А? Ох! Извини, я думал, это эскимо! (Пумба)

Основные юмористические моменты мультика — это действия и фразы Тимона. Некоторые из последних показались самыми смешными:

— А что? Это же окно! (эпизод с обрушением тоннелей)

— Прошу не вставать до окончания движения камеры!

— Обожаю этот аромат Пумбы по утрам!

— Шензи-Мари-Кровожрата-Вендетта-Шоколена-гиена! Окажи мне такую честь — стань моей женой. Проблемы юной парочки вроде нас с тобой — комариная плешь в этом безумном Круге Жизни!

Именно над сценой неудачной попытки Тимона «сделать предложение» Шензи я смеялся больше всего. Этот момент — самый смешной. Показаны и детские шалости Симбы, очень смешным выглядел эпизод с «чемпионатом по глотанию улиток».

Если вы хотите поднять себе настроение и посмеяться от души — рекомендую этот мультик. Очень достойный вариант.

P.S. Жаль, здесь не показана история Пумбы, с ней мультик был бы ещё смешнее.

источник

Рейтинг Alexa: #230,651 Google PageRank: 5 из 10

ÐÐ¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ Ð²Ð°ÑÐµÐ³Ð¾ Ð²ÐµÐ±-ÑÐ°Ð¹ÑÐ°.

Рейтинг Alexa: #11,543,979 Google PageRank: 1 из 10

ÐÐ¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ Ð²Ð°ÑÐµÐ³Ð¾ Ð²ÐµÐ±-ÑÐ°Ð¹ÑÐ°.

ÐÐ¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ Ð²Ð°ÑÐµÐ³Ð¾ Ð²ÐµÐ±-ÑÐ°Ð¹ÑÐ°.

источник