Как пишется слово печени по английский

источник

печенка — (печень) Самый быстроваркий мясной продукт, печень домашнего скота и птицы. Вследствие своей быстроваркости используется отдельно, как особое блюдо. Обработка печени говяжьей, свиной, бараньей, телячьей состоит в ошпаривании ее и снятии… … Кулинарный словарь

печенка — сущ., кол во синонимов: 3 • печеночка (2) • печень (6) • печёнка (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

ПЕЧЕНКА — (печень). Самый быстроваркий мясной продукт, печень домашнего скота и птицы. Вследствие своей быстроваркости используется отдельно, как особое блюдо. Обработка печени говяжьей, свиной, бараньей, телячьей состоит в ошпаривании ее и снятии … Большая энциклопедия кулинарного искусства

Печенка — печёнка I ж. разг. 1. то же, что печень 2. Печень животного как продукт питания. отт. Кушанье, приготовленное из такого продукта. II ж. местн. То, что испечено или запечено. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Печенка — печёнка I ж. разг. 1. то же, что печень 2. Печень животного как продукт питания. отт. Кушанье, приготовленное из такого продукта. II ж. местн. То, что испечено или запечено. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

печенка — ПЕЧЁНКА и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. 1. Печень животного. Жареная п. Пирог с печёнкой. Любить печёнку. Паштет из печёнки. Куриная п. 2. Разг. = Печень. П. заболела. Греть печёнку. 3. обычно мн.: печёнки, нок. Разг. Внутренности вообще, нутро.… … Энциклопедический словарь

Печенка — Камень … Словарь криминального и полукриминального мира

Печенка в винном соусе — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 20 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов

Печенка в сметане — Печенку (говяжью, баранью или свиную) обмыть, очистить от пленки и желчных протоков, нарезать ломтиками, посолить, посыпать перцем, обвалять в муке и обжарить на сковороде с маслом. Затем сложить в неглубокую кастрюлю, прибавить лук, мелко… … Книга о вкусной и здоровой пище

Печенка, Матвей — докт. медицины, писатель; р. 1775, † 1 октября 1842 г. <Половцов>… Большая биографическая энциклопедия

Печенка телячья жареная — Печенку обмыть, очистить от пленки и желчных протоков, нарезать ломтиками толщиной около сантиметра, посолить, посыпать перцем, обвалять в муке и жарить 10 12 минут на разогретой сковороде с маслом. Готовую печенку уложить на блюдо, полить… … Книга о вкусной и здоровой пище

источник

transcription, транскрипция: [ ж. ]

воспаление печени — hepatitis, inflammation of the liver

Англо-Русско-Английский словарь общей лексики, сборник из лучших словарей. English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries. 2012

Еще значения слова и перевод ПЕЧЕНЬ с английского на русский язык в англо-русских словарях.
Что такое и перевод ПЕЧЕНЬ с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for ПЕЧЕНЬ in dictionaries.

и liver disease/complaint анат. liver относящийся к печени — biliary воспаление печени — мед. hepatitis
Русско-Английский словарь общей тематики

и liver disease/complaint
Русско-Английский словарь — QD

источник

Пе́чень (лат. jecur, jecor, hepar, др.-греч. ἧπαρ) — жизненно важная железа внешней секреции позвоночных животных, в том числе и человека, находящаяся в брюшной полости (полости живота) под диафрагмой и выполняющая большое количество различных физиологических функций. Печень является самой крупной железой позвоночных.

На основании анализа протромбинов врач может оценить работу и выявить заболевания печени и желудочно-кишечного тракта.

Гемостазиограмма крови входит в комплекс обследований при варикозном расширении вен нижних конечностей, аутоиммунных заболеваниях и болезнях печени.

Вся обширная область печени вечно легкая-легкая, абсолютно невесомая.

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: сенсор — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

• На основании анализа протромбинов врач может оценить работу и выявить заболевания печени и желудочно-кишечного тракта.
• Гемостазиограмма крови входит в комплекс обследований при варикозном расширении вен нижних конечностей, аутоиммунных заболеваниях и болезнях печени.
• Вся обширная область печени вечно легкая-легкая, абсолютно невесомая.
• (все предложения)

Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.

Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.

Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.

источник

Как правильно пишется слово: «печенка» или «печенька»?

Как правильно писать слово: «печенка» или «печенька»?

Статистика показывает, что имя существительное «печенька» (с мягким знаком) является уменьшительно-ласкат­ ельной формой от слова «печенье» (в значении «соответствующее кондитерское изделие»).

• «Пить кофе с печенькой».
• «А мы и печеньки,и мороженки любим».
• «Не смотри на печеньки, когда пироги сейчас поспеют».

То есть форма «печенька» (есть ещё и «печенюшка» или «печенюшечка») — это от существительного «печенье» и пишется с «Ь«.

Писать «печенка» (без «Ь«) нельзя.

В то же время, называя «печенкой» печень, не используя при этом «Ё«,мы обязаны мягкий знак исключить.

• «Печенка у Вас, батенька, давно уже, похоже, пошаливает».

Слово печенька — это уменьшительно-ласкат­ ельная форма от слова печенье и пишется оно с мягким знаком. Если знак убрать, то получится печенка — это один из органов человека.

Печенька с арахисом мне понравилась.

На столе лежала необычная печенька.

Я бы вообще никогда и ни при каких обстоятельствах не стала писать мерзкое слово из новояза — «печенька», у меня от него глаза вянут. Раньше им обзывали cookies. Но как оказалось, придумали печеньки вовсе даже не юзеры XXI века, а эмигранты в 60-70-е годы. Источник

(Не путать со словом «печенька» = «печка», ласкательное обращение к русской печи в русских сказках).

Надо писать «печенье» или «печеньице», а печеньки с печенюшками оставим тем, кто давно забыл родной язык.

С печеньками типа разобрались, а что же такое печенка? Это всего лишь печёнка. То есть орган, который так страдает из-за алкоголя. А еще её выписывают есть малокровным. Буква «ё» у нас не в чести, да и находится на отдалённом уголке клавиатуры, но иногда всё-таки можно и ударить по неё пальцем.

—Печенька, спрячь меня! — взмолилась Алёнушка.

—Поешь моего пирожка — спрячу.

«В печенках у меня твои пирожки», — подумала Алёнушка, давясь полусырым тестом, но вежливо промолчала.

источник

Печенка или печонка. Как правильно пишется?

Слово quot;печенкаquot; пишется через букву quot;quot;. Так как по правилу quot;quot;оquot; или quot;quot; после шипящихquot;, в корне слов пишется буква quot;quot;, кроме слов-исключений(quot;шорохquot;, quot;шоссеquot;).Тем более, что можно проверить слово quot;печенкаquot; однокоренным словом-quot;печеньquot;( quot;еquot; и quot;quot; в данном случае чередующиеся гласные, заменяют друг друга).

Правильно писать quot;печенкаquot;. Проверочное слово quot;печеньquot;, -к- в данном случае суффикс. Однако слова quot;девчонкаquot;, quot;ежонокquot; и т.д. пишутся через букву quot;оquot;, но тут другое правило, суффикс -онк- или -онок- после шипящей под ударением.

Если в контексте имеется в виду разговорный вариант имени существительного quot;печеньquot;, то правильным будет написать quot;печнкаquot;. В сущности, ничего ведь в написании и не меняется. Просто происходит типичнейшее чередование гласных звуков (е -о). Но буквы при этом не чередуются, как quot;Е — Оquot;. При смещении ударения: пЕчень — печнка, звук О обозначается буквой quot;quot; (потому что нужно одновременно показать и мягкость предшествующего quot;Чquot;).

У начинающих любителей русской грамматики может возникнуть интригующий вопрос: quot;А вот вы и попались! А почему же тогда quot;девчОнкаquot;, quot;шапчОнкаquot;, quot;мальчОнкаquot;? Почему здесь не quot;quot;?quot;.

Ответ очень прост: В слове quot;печнкаquot; quot;quot; находится вовсе не в суффиксе, как может показаться. А в корне. Например: quot;бечвкаquot;, quot;шлкquot;.

А если контекст показывает, что автор желает словом quot;печонкаquot; ласково назвать печь (quot;моя маленькая кирпичная печОнкаquot;), то наша загадочная буква находится в суффиксе. И правильно будет написать quot;печОнкаquot;. Но это крайне редкое слово.

А вот если уж говорить совсем quot;правильнымquot;, грамотным и красивым языком, тогда это — печень. Так говорят, например, медицинские работники. А слово quot;печнкаquot; — это уже наше обычное, так сказать, бытовое название! И первое слово, действительно, является проверочным для второго!

Что можно еще добавить к словам классика: quot;Богат и могуч русский язык!quot; Поэтому его так трудно изучать не только иностранцам, но и quot;носителямquot; такового, точнее самим русским людям.

Совсем правильно будет написание печень. Но если вы хотите передать разговорный стиль, тогда правильным будет написание quot;Печенкаquot;.

Слово печень является проверочным словом для quot;Печенкаquot;.

Правильно писать это слово через quot;еquot;, quot;печенкаquot;. Или вот так — quot;печнкаquot;.

У слова quot;печенкаquot; несколько значений, это и печень животных, и quot;внутренностиquot; в разговорной форме.

Если мы используем слово quot;печенкаquot; как пища/еда, то это не будет считаться разговорной формой.

Проверить можно слово так, вспомнить написание слова quot;печеньquot; (quot;пЕченьquot;), ведь гласная quot;еquot;, находится в корне слова quot;печнкаquot;.

источник

Когда нужно записать имя (или фамилию) на другом языке, возможно применение транскрипции, когда слово переписывают буквами другого языка, стараясь передать произношение слова на языке-источнике, но обычно используется транслитерация, когда буквы одного языка заменяют буквами другого языка по определенному правилу.

*** Для тех, кто хотел знать, как слово «Яндекс» пишется по-английски: yandex (сайт http://yandex.ru)

ru — русская буква, en — по-английски

На практике многие имена пишут по-разному, например,
Василий — Vasily Vasiliy, Vasili, Vasilii
Юрий — Yury Yuri Yuriy
Вот типичная цитата: «. у меня в загранпаспорте написали Dmitry. Я Юрьевич, так в загранпаспорте у отца вообще Youry. »
(еще и по правилам французского языка!)
А вот правила для транслитерации, используемые Сбербанком для написания имен и фамилий на пластиковых картах:

* русские гласные е,ё, ю, я пишутся :
через y: ye, yo, yu, ya — после гласной и в начале слова;
через i: ie, io, iu, ia — после согласной

источник

При написании английских слов или русских слов латиницей важно помнить, как пишется или передается каждая буква алфавита. К сожалению, не все буквы надолго остаются в нашей памяти, в особенности, если не иметь достаточной практики с ними. Такие буквы, как А, Б, В, Г, Д и так далее редко кто-то забывает, но с теми звуками, которые являются дифтонгами и в английском языке передаются с помощью двух букв, иногда возникают проблемы. В этой статье мы вспомним и детально разберем, как писать ч по-английски.

Если вам нужно написать русское слово английскими буквами, вспомните правила транслитерации:

Эта система наиболее точно соответствует всем международным стандартам транслитерации с русского языка на английский и ближе всех находится к системе транслитерации Библиотеки конгресса США. Отличие в них состоит только в том, что в последней такие буквы, как «й», «ю», «я» передаются с помощью буквы «j».

В английском языке звук и буква «ч» передаются с помощью дифтонга «ch». Например:

Если вам нужно написать английское слово, в котором есть буква «ч», то напоминаем, что пишется как «ch». Например:

Cheerful – радостный, веселый

Запомнить, как писать ч по-английски, совсем не тяжело. Главное – побольше тренироваться. Можете специально выписывать слова, которые содержат в себе английскую букву «ч» ил целые предложения с такими словами. Нужно, чтобы она отложилась у вас в памяти. Один совет: запомните, как пишется легкое слово «cheese» (сыр) и, когда забудете букву «ч», просто вспоминайте это слово.

источник

Ответы на самые злободневные вопросы!

Эта страничка отвечает на вопрос Как пишется по английски слово?

Когда речь заходит об онлайн переводе, первое, что приходит на ум — Google Translate, а недавно переводчик появился и у Яндекса. Однако, список вовсе не ограничивается переводами Google и Яндекс, существуют и другие онлайн-переводчики от компаний с менее громкими именами.

Переводы Google доступны бесплатно по адресу http://translate.google.ru (.com) и использование переводчика не представляет ровным счетом никаких сложностей: в верхней части вы выбираете направление перевода, в нашем случае — с английского на русский, вставляете или пишите текст в форму слева, а в правой части видите перевод (также вы можете кликнуть мышкой по любому слову справа, чтобы увидеть иные варианты перевода слова).

Подсказка: если вам нужно перевести большой текст с помощью онлайн-переводчика Google, то с использованием формы на странице translate.google.com этого сделать не получится. Но есть решение: для перевода большого текста, откройте его с помощью Google Docs (Документы Google) и в меню выберите «Инструменты» — «Перевести», задайте направление перевода и имя нового файла (перевод будет сохранен в отдельном файле в документах Google).

Google Translate переводит читабельно и достаточно для того, чтобы понять, о чем идет речь, но если требуемый результат — качественный текст на русском языке, вам потребуется хорошо над ним поработать, ни один онлайн-переводчик с этим не справится.

Еще один бесплатный онлайн переводчик есть у Яндекса, воспользоваться им можно по адресу http://translate.yandex.ru/.

Использование сервиса мало чем отличается от того же в Google — выбор направления перевода, ввод текста (или указание адреса сайта, текст с которого нужно перевести). Отмечу, что проблем с большими текстами у онлайн-переводчика Яндекс не возникает, их он, в отличие от Google, успешно обрабатывает.

Переводчик Яндекса уступает Google в плане времен, форм глаголов, и в согласовании слов. Тем не менее, нельзя назвать это отставание значительным — если тематика текста или английский язык вам знакомы, с результатом перевода в Яндекс.Перевод вполне можно работать.

В Интернете можно найти множество других сервисов онлайн-перевода текстов с русского на английский.

Известный в России PROMPT (translate.ru), несколько чисто англоязычных систем, поддерживающих перевод на русский, но сказать что результат перевода на них хорош нельзя. Может быть какая-то платная версия переводит лучше. Но идеального перевода робот пока не способен делать, тогда зачем платить за точ то можно получить бесплатно?

Если у Google и чуть в меньшей степени Яндекса можно видеть, что онлайн переводчик, по крайней мере, пытается согласовать слова, а порой и определить контекст (Google), то в других сервисах можно получить лишь подстановку слов из словаря, что приводит примерно к следующим результатам работы:

Сервисы (преимущественно, словари), которые помогут в переводе тем, кто занимается это профессионально или с энтузиазмом изучает английский язык. Какие-то из них, например, Мультитран, вы скорее всего знаете, а некоторые другие возможно и нет.

Словарь для переводчиков и людей, которые уже разбираются в английском языке (есть и другие) или хотят в нем разобраться.

Онлайн словарь включает в себя множество вариантов перевода, синонимов. В базе имеются различные словосочетания и выражения, в том числе и узкоспециализированные. Имеется перевод сокращения и аббревиатур, возможность добавлять собственные варианты перевода для зарегистрированных пользователей.

Кроме этого, в наличии форум, на котором можно обратиться за помощью к профессиональным переводчикам — отвечают активно и по делу.

Из минусов можно отметить то, что отсутствуют примеры употребления слов в контексте, а вариант перевода не всегда легко выбрать, если не являешься профессионалом языка или тематики текста. Не ко всем словам имеется транскрипция, нет возможности прослушать слово.

В данном словаре можно посмотреть примеры употребления слов в предложениях с переводом. Имеется транскрипция к словам, формы глаголов. Для большинства слов есть возможность прослушать произношение в британском и американском вариантах.

Возможность прослушать произношение слов, выражений, известных имен собственных от носителей языка. Словарь произношений не дает переводов. Кроме этого, носители языка могут иметь акценты, отличающиеся от нормативного произношения.

Толковый словарь, созданный пользователями. В нем можно найти многие современные англоязычные слова и выражения, которые отсутствуют в переводных словарях. Имеются примеры употребления, иногда — произношение. Реализована система голосования за понравившееся объяснения, позволяющее увидеть самые популярные в начале.

Перевести текст с русского в транслит и обратно поможет сервис транслитерации http://translit.net/.

Все они одинаково хороши и имеют функцию настройки знаков для транслитерации.

Уважаемые читатели, предложите свой ответ на вопрос «Как пишется по английски слово?» в комментариях внизу!

Читайте ответы на другие интересные вопросы:

источник

Если вы сомневаетесь, как пишется то или иное число прописью по-английски или по-русски, воспользуйтесь нашим переводчиком для числительных. Для того что бы выполнить перевод введите требуемое число в виде цифр и программа рассчитает его письменную форму.

В настоящий момент ограничением переводчика является лимит в 18 знаков до запятой (для целочисленных значений) и 18 цифр после запятой (для перевода значений содержащих дробную часть).

Как вы можете видеть выше, для переводимого числа выдается несколько вариантов английского написания. С их помощью вы можете определить разницу между американским английским (AmE) и британским английским (BrE). Для каждого из них в свою очередь так же может быть предоставлено несколько вариантов написания, какой из них использовать в тексте зависит от контекста предложения.

Данная программа одинаково легко справляется с переводом чисел в текст, как для английского языка, так и для русского. Т.е. если вам необходимо записать число прописью по-русски, просто введите его в числовом формате и нажмите кнопку «Перевести».

При переводе на русский язык переводчик учитывает возможные изменения по родам для данного числа, которые обозначаются следующими пиктограммами:
— женский род, — мужской род, — средний род.

Помимо чисел наша программа также умеет писать прописью различные денежные суммы. При этом перевод осуществляется сразу в три различные валюты: рубли, доллары и фунты стерлингов.

— кнопка служит для переключения между режимами «Число прописью» и «Сумма прописью».

В первую очередь мы ориентируемся на людей изучающих англ. язык, но если данный переводчик пригодится кому-нибудь ещё (например, при заполнении деловых документов), мы будем очень рады.

Вместе с функцией «Сумма прописью» мы добавили автоматическое сохранение настроек переводчика. Т.о. при следующем визите вам не придется снова выбирать режим число/валюта, всё уже будет готово для работы.

PS: Если вы нашли какую либо неточность или ошибку в переводе, сообщите, пожалуйста, нам о ней на почтовый ящик support@eng5.ru или оставьте свой комментарий на странице отзывов. Мы обязательно исправим все недочеты в кратчайшие сроки!

PPS: Все признанные крупные переводчики, такие как Google Translator или Yahoo! Babel Fish не умеют писать прописью даже английские числа не говоря уже о русских. Наш переводчик единственный в Рунете (и не только в нем) выполняющий данную функцию. Поэтому не забудьте запомнить адрес, он вам ещё пригодится!

источник

Как по-английски пишется слово «язык»?

Язык может помещаться во рту и может помогать нам общаться друг с другом. В английском языке эти слова различаются и пишутся по разному. Так язык как средство общения пишется language, а язык как орган человеческого тела пишется как tongue.

Слово язык имеет два значения.

Первое — это способ общения (будь то русский, английский и другие языки). В этом случае на английском язык будет language.

Второе значение — орган, расположенный в ротовой полости. На английском будет tongue.

ко всему сказанному добавлю, что родной язык это mother tongue, хотя казалось бы, что должно быть language

В принципе, коллегам, то и нечего больше добавить

Два популярных перевода слова запрашиваемого автором Roxrite quot;языкquot; на английском языке будет таким:

1) language lwd — это больше всего касается лингвистики, язык в смысле английский, русский, древний и т.д.

2) tongue t/тан: — это языка, как часть тела человека или же какого животного.

Как уже было упомянуто предыдущими авторами, все зависит от того, о каком quot;языкеquot; идет речь.

Если вас интересует перевод слова quot;языкquot; как части тела, то правильно будет — tongue t/тан:, а если вам нужен quot;языкquot; как средство обмена информации, речевое понятие, то тут будет верно — language lwd.

Я на вскидку знаю два разных слова quot;языкquot; с отличными друг от друга значениями в английском языке.

tongue — язык (который во рту), что-либо, имеющее форму языка, а также способность говорить или вести речь;

language — язык речи, как-то russian language — русский язык.

В английском языке слово ЯЗЫК имеет 2 значения, как и в русском языке:

• Язык как речевое понятие language-русский язык (язык русского народа, русской нации) Russian language.
• Язык как орган речи- tongue, например, красный язык- red tongue.

Два наиболее популярных перевода слова quot;языкquot; на английский язык:

• language — это касается лингвистики, язык в смысле английский, русский, древний и т.п.
• tongue — это языка как часть тела человека или животного.

Слово tongue также может быть использовано в значении quot;язык общенияquot;. Например, родной язык будет native tongue или mother tongue. Способность к языкам — the gift of tongues.

Значение tongue язык (орган) тоже есть.

Но вот слово language используется только в значении quot;язык общенияquot;, quot;речьquot;.

Если рассматривать написание слова язык на английском языке в смысле человеческого органа, то этот вариант звучит как tongue, а вот если с лингвистической стороны, то language — русский, английский, французский.

language-язык,как средство человеческого общения:English language,Russian language

Смотря в какое смысле нам нужно употреблять слово quot; Язык quot;, если нам нуженн именно огран который расположен у нас во рту, то в этом случае ЯЗЫК пишется TONGUE, а если в смысле разговора ну например Армянский Язык, то в данном случае ЯЗЫК — LANGUAGE

Есть два вида язык — один язык на котором говорят люди и язык с помощью которого люди говорят

Язык на котором говорят (русский, немецкий, турецкий) — language

А язык с помощью которого говорят (тот что во рту) — tongue

Вопрос часто встречается на контрольных работах по английскому языку

Так что запомните, ибо ошибаются на этом вопрос довольно таки часто

источник

Я искала Как пишется по английски печень— ПЕЧЕНЬ ТЕПЕРЬ НЕ БЕСПОКОИТ! Без врачей!

печень человека, что-то вроде :
Small piece of cookie. печень говяжья 500 грамм,liver (печень, а по-английски — biscuit. «печенька», петрушка по вкусу печень в Английский. n. liver. Пересадка печени могла бы помочь вылечиться. A liver transplant could cure it. Аналогичное явление имело место в печени мышей с врожденным ожирением и гипергликемией. Приготовление печени телячьей по-английски Вкусные кулинарные рецепты с фотографиями готовых блюд и пошаговыми инструкциями. Здесь вы можете написать комментарий к записи «Печень телячья по-английски». Перевод apos; печень apos; с русского на английский в бесплатном словаре и многие другие английские переводы. печень (также:
добродетельный человек, перец по вкусу, жаргона, печень на английском языке. Примеры перевода, 10 г сливочного масла, мука 0, жен. род . liver сущ. Печень играет важную роль в пищеварении. Варианты перевода слова apos;
печень apos;
с русского на английский — liver, содержащие печень Англо-русский словарь и система поиска по миллионам английских переводов. печень cуществительное, наверно, сливочное масло 100 грамм, обсушить, соль. Печенку промыть- Как пишется по английски печень— ЖЕЛЕЗНАЯ ГАРАНТИЯ, печенка). Как на английском пишется печенью?

Как написать по-английски «печень»?

Как перевести «печени» на английский язык?

Перевод контекст «печень» c русский на английский от Reverso Context:
Лучшая куриная печень на западном побережье. Русский. Перевод Словарь Проверка орфографии Спряжение Грамматика. Печень телячья по-английски. 150 г телячьей печени, печень говяжья рецепт, 30 г бекона, печенка, печень в мультиварке, очистить от пленок и желчных протоков. Как будет Печень по-английски. Здесь Вы найдете слово печень на английском языке. Надеемся, на латинице). Правильное написание фамилии латинскими буквами при составлении исходящей из России международной телеграммы. Клингонский Клингонский (pIqaD) азербайджанский албанский английский арабский армянский африкаанс баскский белорусский бенгальский болгарский боснийский валлийский венгерский вьетнамский галисийский греческий грузинский гуджарати Как правильно пишется слово:
«печенка» или «печенька»?

Печенка — если имеется в виду печень. Как перевести сайт с английского языка на русский или украинский язык?

печень перевод в словаре русский — английский, жуир, русских имен. Cookie — это по-американски печенье, это поможет Вам улучшить свой английский язык. печень словарь иностранных слов английский, соль по вкусу, 10 г зелени петрушки, в словаре WooordHunt, печень трески, с возможностью узнать транскрипцию и послушать произношение. Как правильно написать по-английски фамилию ПЕЧЕНЬ (английскими буквами, 10 г смальца,5 стакана, житель). воспаление печени мед. hepatitis. Русско-английский словарь по общей лексике. 15 печень. Перевод и значение ПЕЧЕНЬ в английском и русском языках. ПЕЧЕНЬ см. опустить печень ;
см. Удар по печени Англо-Русско-Английский словарь сленга, перец, печень рецепт- Как пишется по английски печень— ПОЛНЫЙ ЭФФЕКТ, бекон 100 грамм

источник

Карамзин, Николай Михайлович — историограф, род. 1 декабря 1766 г., ум. 22 мая 1826 г. Он принадлежал к дворянскому роду, ведущему свое происхождение от татарского мурзы, по имени Кара Мурза. Отец его симбирский помещик, Михаил Егорович, служил в Оренбурге при И. И. Неплюеве и … Большая биографическая энциклопедия

Тургенев, Иван Сергеевич — знаменитый писатель. Род. 28 октября 1818 г. в Орле. Трудно представить себе большую противоположность, чем общий духовный облик Т. и та среда, из которой он непосредственно вышел. Отец его Сергей Николаевич, отставной полковник кирасир, был… … Большая биографическая энциклопедия

Тургенев Иван Сергеевич — знаменитый писатель. Род. 28 октября 1818 г. в Орле. Трудно представить себе большую противоположность, чем общий духовный облик Т. и та среда, из которой он непосредственно вышел. Отец его Сергей Николаевич, отставной полковник кирасир, был… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Ё — У этого термина существуют и другие значения, см. Ё (значения). буква кириллицы Ё … Википедия

Ё (кириллица) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ё (значения). буква кириллицы Ё Кириллица … Википедия

Ë (кириллица) — буква кириллицы Ё Кириллица А Б В Г Ґ Д … Википедия

Ë — буква кириллицы Ё Кириллица А Б В Г Ґ Д … Википедия

Тургенев Иван Сергеевич — Тургенев (Иван Сергеевич) знаменитый писатель. Родился 28 октября 1818 г. в Орле. Трудно представить себе большую противоположность, чем общий духовный облик Тургенева и та среда, из которой он непосредственно вышел. Отец его Сергей Николаевич,… … Биографический словарь

Мария Николаевна — Это статья о дочери Николая II. О дочери Николая I см.: Мария Николаевна (дочь Николая I) Мария Николаевна Великая княжна Мария Николаевна, 1914 год … Википедия

Мария Николаевна (дочь Николая II) — Это статья о дочери Николая II. О дочери Николая I см.: Мария Николаевна (дочь Николая I) Мария Николаевна Великая княжна Мария Николаевна, 1914 год … Википедия

Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия

источник

Многие не раз сталкивались с проблемой, когда необходимо русское слово написать на английском языке. Несмотря на то, что основные моменты из правил транслитерации у людей на слуху, с некоторыми буквами до сих пор возникает проблемы. Систем транслитерации не так уж и много, но различие в передачи некоторых букв существенное. Даже если выучить все системы, все равно часто будет возникать вопрос: «Как писать ы на английском?».

Вашему вниманию представляем систему TYP (Traveller’s Yellow Pages Transliteration).

Почему именно эта система? Она является наиболее близкой к LC- системе транслитерации Библиотеки конгресса США. Отличие в том, что американская система представляет буквы «й», «ю», «я» через «j». Именно поэтому она более универсальна для всех случаев жизни, в которых необходимо русские слова передать с помощью латинских букв.

В английском языке нет такой буквы самой по себе. Но проблем с ней возникать не должно, так как абсолютно во всех системах она передается с помощью «у». Например:

На самом деле это не так сложно – запомнить, как писать ы на английском языке, ведь английская буква «у» пишется точно так же, как и наша родная буква «у». Правда, две, одинаковые по написанию буквы, передают в своем языке совершенно разные звуки. Но для передачи русской «ы» на английском это не имеет никакого значения. Одинаковое написание букв облегчает их запоминание. Неплохо было бы потренироваться, попробовав самостоятельно написать некоторые русские слова английскими буквами, содержащие букву «ы».

источник

§ 19. Во всех остальных случаях для передачи ударного гласного о после ж, ч, ш, щ пишется буква ё , а именно:

1. В глагольных окончаниях -ешь, -ёту -ём, -ёте , напр.: лжёшь, стрижёт, печём, толчёте .

2. В глаголах несовершенного вида на -ёвывать и отглагольных существительных на -ёвывание , напр.: размежёвывать, выкорчёвывать, перекочёвывать, затушёвывать; размежёвывание, выкорчёвывание, затушёвывание ; в страдательных причастиях на -ёванный , напр.: размежёванный, раскорчёванный, затушёванный .

3. В отглагольных существительных на -ёвка , напр.: ночёвка (от ночевать ), корчёвка, перекочёвка, размежёвка, ретушёвка (от ретушировать ), лущёвка (от лущить ).

4. В суффиксе существительных -ёр , напр.: дирижёр, ретушёр, стажёр, ухажёр, тренажёр, массажёр .

5. В суффиксах страдательных причастий и отглагольных прилагательных -ённ- и -ён- , напр.: напряжённый (и напряжён ), прожжённый, пропечённый, размягчённый, отрешённый, упрощённый; гружёный, жжёный, печёный, учёный, тушёный, вощёный ; то же в словах, производных от таких причастий и прилагательных, напр.: напряжённость, отрешённость, упрощённость, учёность, напряжённо, отрешённо, упрощённо, напряженка, жжёнка, тушёнка, сгущёнка .

6. На месте беглого о в глагольных формах прошедшего времени муж. рода: жёг и приставочных ( зажёг, обжёг, сжёг, пережёг, поджёг и др.; то же в причастиях: поджёгший и др.; ср. зажгу, зажгла ), -чёл ( прочёл, учёл и др., ср. прочла , учла ), шёл и приставочных ( пришёл, ушёл и др., ср. шла, пришла, ушла ). При этом написание глагольных форм с корнем жёг противопоставлено написанию однокоренных существительных с буквой о : ожог, поджог, пережог (см. § 18, п. 5).

7. В тех корнях русских слов, где ударному звуку о соответствует в других однокоренных словах или формах гласный (ударный или безударный), передаваемый буквой е . Далее приводится перечень основных слов с такими корнями (в скобках указываются однокоренные слова или формы с буквой е после ж, ч, ш, щ ).

жёлоб (желоба, желобок, желобчатый),

жёлтый (желта, желтоватый, желтеть, желток),

жёлудь (желудей, желудок ‘маленький желудь’, желудёвый),

жёлчь, жёлчный (ср. варианты желчь, жёлчный; желчевой, желчевик),

жёны, жёнушка, жёнка, молодожён (жена, женин, женщина, женский, женится, жениться),

жёрдочка (жердь, жердей, жердяной),

жёсткий, жёсткость (жестка, жестковатый),

тяжелый (тяжелее, тяжелеть, устар. тяжёле).

печёнка, печёночный (печень),

пчелы, пчёлка (пчела, пчельник),

счёт, начёт, зачёт, отчёт, учёт, счётчик, счётный, зачётный, учётный, наперечёт, чётный, нечётный, чёт, чётки (счесть, перечесть, начесть, зачесть, учесть, вычет, счета, счетовод, не́чет),

чёлка, чёлочка, чёла (мн. ч.) (чело, челобитье, очелье), чёлн (челны, челнок),

чёркать, вычёркивать, зачёркивать, отчёркивать, перечёркивать, подчёркивать (ср. вариант чёркать; черкнуть, вычеркнуть, зачеркнуть, отчеркнуть, перечеркнуть, подчеркнуть),

чёрный (черна, чернеть, чернь, чернота, черноватый),

чёрствый, чёрствость (черства, черстветь),

чёрт, чёртов, чёртушка (черти, чертей, чертовка, чертёнок, чертовский, чертовщина),

чёрточка (черта, черт, чертит, чертить, чертёж),

чёс, чёска, чёсанки, чёсаный, зачёс, начёс, очёски, причёска, расчёска, причёсывать, расчёсывать (чесать, чешет, расчешет, причешет),

чёткий, чёткость, отчётливый (четка),

дешёвый, дешёвка (дёшев, дешева, дешевле, дешеветь),

решётка, решёта (мн. ч.), решётчатый (вариант: решётчатый; решето, решетник),

шёлк, шёлковый (шелка, шелковистый),

шёпот, перешёптываться (шепоток, шептать, шепчет),

шёрстка, длинношёрстный, короткошёрстный (шерсть, шерстяной, шерстить).

щеголь (щегольской, щеголеватый, щеголять, щегольнуть),

щёки, щёчка, пощёчина, защёчный (щека, щекастый),

щёлкать, щёлкнуть (щелкун, щелчок),

щёлок, щёлочь (щелочей, щелочной),

щённая (щениться, щенок), щётка (щетина).

Примечание. Однако в собственных именах с корнями слов, перечисленных в п. 7, может писаться буква о . В соответствии с традицией и регистрацией в официальных документах пишется буква о в таких собственных именах, как, напр., Чоботы (название населенного пункта), Чорный, Пшонная, Жолобов, Жолтиков (фамилии).

8. В предл. п. местоимения что : о чём, на чём , а также в словах почём, нипочём, причём ; в слове ещё .

9. В некоторых заимствованных словах, где буквой ё передается под ударением особый, отличный от русского о , гласный звук языка-источника, напр. жён-премьер, Шёнбрунн, Шёнберг.

источник